Kau. Wanita dari persimpangan di Dock Street dan Avenue 3.
- Kau datang untuk menikah? - Jelas.
Tidak perlu. Maksudku, kau tidak perlu datang sama sekali.
Apa kau akan menikah? Sudah seberapa jauh kau ?
Lelakiku memiliki mata yang indah dan bicaranya halus, dengan banyak kata-kata.
Lelakiku adalah seorang kapten, orang-orang dari seluruh dunia mengenalnya.
- Mungkin kau pernah mendengar tunanganku. Jack Sparrow. - Jack Sparrow.
Bajingan itu! Dia pikir bisa menikahi kita berdua.
PELELANGAN Jadikan wanita sebagai pengantin.
Ini adalah hari paling bahagia bagi kehidupan wanita.
Tuan-tuan!
Pemuda, Laki-laki, tuan, tuan yang terhormat, tuan-tuan yang kaya!
Aku persembahkan keindahan kepada kalian yang akan membuat seorang menangis.
Anugerah yang akan mengalahkanmu untuk mabuk!
- Setiap gadis ... - Bersertifikat perawan.
Murni bagaikan kepingan salju. Setidaknya bijaksana di hadapan Tuhan, jika tidak ada makanan.
-Beraninya kau? - Dimana Jack?
Sekarang, barang pertama untuk ditawar, 20 keping perak. Apakah ada yang menawar 20?
- Lima! Aku tawar lima! - Aku bukan.. Lima? Lima?
Aku bilang begitu. Aku dapat lima.
Lima...
Ada yang menawar 10? Mereka adalah harta yang tak ternilai..
- 20 untuk rambut merah. - Ada yang menawar 30? Yang ingin 30.
- 30. Ada yang menawar 40? - Ya 40 untuk rambut merah!
- Minggir gadis cantik. - Kami ingin rambut merah!
Ini iklan, bukan begitu? Baiklah.
10 untuk yang berambut kuning muda!
Oh, kuning muda!
- 50 untuk rambut merah - 50! 50! Ada yang menawar 60?
- 60! - 15 untuk kun.. yang bukan berambut merah.
- Aku menawarkan harga yang diatas. - 70 untuk rambut merah.
Kau tidak percaya tipuan dalam kunci itu ya?
- Tidak ada tipuan di sini! - Oh kalau begitu pasti di tempat lain, bukan begitu?
Kuda poni untuk yang satu ini, yang akan kau gesekan teritip dari lambung kapal selama seminggu!
- Wanita jalang! - Centil!
Jezebel!
Kucing liar! Aku tawaran 200 untuk sepasang!
- 225! - Tawar mereka sebanyak-banyaknya!
250!
300!
350!
- Kami tawar 400. - Kami?
-Kami membentuk perusahaan. - 500!
- 550! - 600!
- 617. - Dan seekor kambing!
Nigel, kau menyayangi kambing itu.
- Kau menyayangi kambing itu. - Dan seekor kambing!
700 dan dua kambing!
700 dan dua kambing itu!
- 700. - Kita kaya.
Kita punya kambing.
Aku kaya. Aku punya kambing.
Aku menyesal untuk memberitahu kalian bahwa sebagai fasilitator transaksi ini, aku ambil dalam bentuk persentase komisi yang adil.
- Berapa banyak? - 100%.
- Tidak bisa begitu! - Sebagai pemilik properti yang dijual, sebenarnya aku bisa.
- Tidak ada seorang pun yang memilikiku. - Kita bukan properti.
Apakah mereka untuk dijual atau tidak?
Tunggu! Turunkan senjata kalian!
Aku memperdagangkan mereka dengan jujur ??dan adil, berarti aku bisa melakukan apa yang aku suka..
termasuk menjual kembali dengan keuntungan. Itu dikatakan dengan tepat di sini dalam Kode bajak laut yang keramat!
Aye, Kode menjadi hukum seperti biasa.
Dan celakalah siapa saja yang menunjukkan hal tidak hormat.
Jadi.. demi argumen..
stocking yang aku kenakan ini..
Tunggu.
- Kau memiliki ini? - Tentu.
- Dan jika aku menyanyikan lagu, Kau memiliki itu juga?. - Tidak diragukan lagi.
Baiklah kalau begitu. kau memiliki ini.
Kau akan membayar untuk itu!
Tidak.Tunggu. Dijual ke pria dengan kambing!
Aku hanya meminjam kambingnya!
Penyesalan pembeli! Mereka masih milikmu!
Tidak! Tidakkah kau lihat? Ini semua perbuatan satu orang! Jack Sparrow!
Dimana?
Aku tidak percaya. Dia menembak kode.
Captain Teague memiliki kepalanya.
Keluarkan dia dari sini!
Jangan mundur, Tuan-tuan. Aku ada denda pengiriman llama Peru segar dalam dua minggu.
- Perlahan, perlahan.. - Kunci kodenya. Serang wanitanya.
Dan jika salah satu dari kalian mengatakan hal ini..
dan aku akan memotong lidah kalian.
- Aye, Tuan. Perkataan ibu. - Perkataan ibu.
Lain kali aku melihatnya, aku akan kembali mengenalkan Jack Sparrow dengan telapak tanganku.
Begitu juga denganku. Bukan berarti aku tidak percaya Jack, tetapi dalam kasus dia punya kaki dingin..
aku pikir, dengan mengambil ini dari perahunya mungkin akan menghambatnya sedikit.
Penerjemah Andry Nugroho Setiawan